Investigation into the release by Northern Ireland Water Limited of information relating to its costs and tariffs